Aviso Legal Aviso público del Plan de Acción 2026 Ciudad de Lorain, Ohio Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación Plan de Acción 2024 del Plan Consolidado 2025-2029 Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) HOME Asociación de Inversión La ciudad de Lorain solicita su participación en el desarrollo del Plan de Acción 2026. Bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendar en la Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-González de 1990, la Ciudad de Lorain, Ohio debe preparar un plan que describa cómo la Ciudad asignará los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y la Asociación de Inversión HOME (HOME) para satisfacer las necesidades de las personas de ingresos bajos y moderados en la Ciudad de Lorain. A continuación se detallan los fondos y el presupuesto previstos para 2026: Ingresos de CDBG Ingresos del programa$75,000.00 Asignación de CDBG$1,279,784.00 Ingresos totales anticipados: $1,354,784.00 Presupuestos de gastos de CDBG Administración $270,956.80 Servicio público Vivienda Justa $25,000.00 Asesoramiento en Vivienda $50,000.00 Organizaciones sin fines de lucro$125,000.00 Instalación pública Programa de Arte Público $50,000.00 Programa de Instalaciones Públicas$250,000.00 Desmonte/Demolición $50,000.00 Programas de vivienda Reparaciones esenciales del hogar$473,827.20 Peligro de plomo$60,000.00 Presupuesto Total CDBG: $1,354,784.00 HOME Revenue Program Income $50,000.00 HOME Allocation $486,961.55 Total Anticipated HOME Revenue: $536,961.55 Presupuestos de gastos de HOME Administración $53,696.16 CHDO $73,044.23 Obra nueva — Alquiler $410,221.16 Presupuesto Total HOME: $536,961.55 Cada año, los fondos de las subvenciones se destinan a proyectos que los ciudadanos consideran dignos de la pena. Se han programado dos (2) Audiencias Públicas para discutir el borrador del Plan de Acción. Por favor, únase a nosotros y deje que su voz sea escuchada. 13 de mayo de 2026 a las 16:30 Salas del Consejo Ayuntamiento de Lorain 200 Avenida West Erie Lorain, OH 44052 y 18 de mayo de 2026 a las 16:30 Salas del Consejo Ayuntamiento de Lorain 200 Avenida West Erie Lorain, OH 44052 La Ciudad proveerá asistencia técnica a los ciudadanos y grupos representativos de las personas que soliciten dicha asistencia en el desarrollo de propuestas de solicitud de fondos y en la revisión de las actividades y el desempeño del programa. Además, la Ciudad hará las provisiones adecuadas para ayudar a los residentes que no hablan inglés a interpretar el desempeño del programa caso por caso, así como proporcionar ayudas y servicios auxiliares para personas con discapacidades. Para solicitudes de adaptaciones especiales, comuníquese con el Director de Construcción, Vivienda y Planificación, Matt Kusznir, al Matt_Kusznir@cityoflorain.org o al 440.204.2083. Las solicitudes de adaptaciones especiales deben hacerse con un aviso previo razonable. 2807783/April 17, 2026