Legal Notice AVISO DE DETERMINACIÓN DE QUE NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS 8 de mayo de 2026 Ciudad de Lorain 200 West Erie Ave., 5.º piso Lorain, OH 44052 (440) 204-2020 Estos avisos satisfarán dos requisitos procedimentales distintos pero relacionados para las actividades a realizar por el Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación de la Ciudad de Lorain. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS Aproximadamente el 19 de mayo de 2026, la Ciudad de Lorain presentará una solicitud ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para la desembolso de fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), en virtud del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974 (42 U.S.C. 5301 et seq.), con el fin de emprender proyectos conocidos como “HOME Infill” y “Basement Foundation”, cuyo propósito es construir viviendas unifamiliares y rehabilitar una vivienda ocupada por su propietario. El presupuesto estimado asciende a $1,110,000, con fondos HOME por un total de $1,100,000 y fondos CDBG por un total de $10,000. Las ubicaciones de los proyectos para “HOME Infill” corresponden a las parcelas 02-02-026-115-023 y 02-02-026-115-024 (10th y Brownell Ave), 0300-096-109-010 (E. 29th y Globe Ave) y 03-00-096-120-012 (E. 34th y Pearl Ave). La ubicación del proyecto para “Basement Foundation” es 3015 Garfield Blvd., Lorain, OH 44052. DETERMINACIÓN DE QUE NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO La Ciudad de Lorain ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). Información adicional sobre el proyecto se encuentra en el Registro de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) archivado en la Ciudad de Lorain, Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación, 200 West Erie Ave., 5to Piso, Lorain, OH 44052 y puede examinarse o copiarse de lunes a viernes de 8 A.M to 4 P.M. COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre el ERR a la Ciudad de Lorain, Departamento de Construcción, Vivienda y Planificación, 200 West Erie Ave., 5to Piso, Lorain, OH 44052. Todos los comentarios recibidos antes del 18 de mayo de 2026 serán considerados por la Ciudad de Lorain antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se refieren. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL La Ciudad de Lorain certifica ante el HUD que Jack W. Bradley, en su calidad de Alcalde, consiente en someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales en caso de que se interponga una acción para exigir el cumplimiento de las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental, y certifica asimismo que dichas responsabilidades han sido cumplidas. La aprobación de esta certificación por parte del HUD da por satisfechas sus responsabilidades en virtud de la NEPA y de las leyes y autoridades conexas, y autoriza al Departamento de Edificación, Vivienda y Planificación de la Ciudad de Lorain a utilizar los fondos del Programa. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Lorain durante un período de quince días a partir de la fecha de presentación prevista o de la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Funcionario Certificador de la Ciudad de Lorain; (b) la Ciudad de Lorain ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal que actúe de conformidad con 40 CFR parte 1504 ha presentado un hallazgo escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (Título 24 del Código de Regulaciones Federales, Parte 58, Sec. 58.76) y dirigirse a la Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, a la dirección CPDColumbusRROF@hud.gov. Quienes deseen presentar objeciones deben contactar al HUD para verificar la fecha límite del plazo para presentar objeciones. Jack W. Bradley, Alcalde 2812092/May 8, 2026